[:nl]Lieve leden,
Op dinsdag 21 mei 2019 zal de Kandidaats Algemene Ledenvergadering (ALV) van Gyrinus natans plaatsvinden. Tijdens deze ALV zal het bestuur 2019-2020 bekend worden. De ALV begint om 17.00 uur en is uiterlijk om 22.00 uur afgelopen in de collegezaal D107. Rond 19.00 uur zal de ALV even geschorst worden en krijgt iedereen een gratis maaltijd. Als er tijd over is, zal er na de ALV een borrel plaatsvinden in de Tegenstelling om alle aanwezigen te bedanken.
De ALV is bedoeld om de leden een beter inzicht te geven in de stand van zaken binnen de vereniging. Het bestuur van Gyrinus natans nodigt je bij deze van harte uit om deze ALV bij te wonen. Wij stellen het zeer op prijs als jij hierbij aanwezig bent. Op deze manier kun je als lid jouw eventuele feedback en punten die je belangrijk acht, kenbaar maken. Tot dan!
Liefs,
Bestuur 2018-2019[:en]Dear members,
On Tuesday May 21st 2019 the Candidate General Members’ Meeting (GMM) will take place. During this GMM the board of 2019-2020 will be elected. The meeting will start at 17:00 and will finish before 22:00 in lecture hall D107. Around 19:00 the GMM will be shortly suspended and free dinner will be served. In case there’s any time left after the meeting, a borrel will be held in de Tegenstelling to thank all those present for their attendance.
The GMM is meant to give the members more insight into the state of affairs within the association. The board of Gyrinus natans hereby cordially invites you to attend this GMM. We would very much appreciate your presence here. This way you can bring matters that you deem important to the general attention and give us any feedback you might have. See you there!
Love,
Board 2018-2019[:]