[:nl]
Beste leden,
We hopen dat jullie net zoveel hebben genoten de ESA als wij. Helaas moeten we nog langer wachten voordat we terug kunnen borrelen in de Tegenstelling. Dit betekent echter niet dat we niet door zullen borrelen! Elke woensdag in september zullen onze borrels plaatsvinden in De Blauwe Engel van 19:30 tot 23:30.
Je kan je inschrijven voor de borrels door dit formulier in te vullen: https://www.gyrinus.nl/borrels/
Voor aankomende woensdag (9 september) houden we het principe aan ‘wie het eerst komt, wie het eerst maalt’. Voor de andere borrels in september zullen we een schema maken zodat zoveel mogelijk mensen een kans krijgen op te borrelen. Zorg dat je ook echt kan op de data die je invult, want we verwachten je dan ook! Via mail zullen we jullie laten weten voor welke borrels je op de lijst staat.
Liefs,
Het 67e bestuur
[:en]
Dear members,
We hope you all enjoyed the ESA as much as we did. Unfortunately, we have to wait a bit longer before we can go back to the Stelling, but this doesn’t mean we can’t continue borreling! That’s why we will continue our Wednesday borrels.
Every Wednesday in September from 19:30 till 23:30, we will be borreling at De Blauwe Engel.
You can sign up for the borrels by filling in this form: https://www.gyrinus.nl/borrels/
For this Wednesday (September 9th) we’ll work with ‘first come first serve’. For the other borrels we will make a schedule when everybody can come, so everybody can attend as much borrels as possible. When filling in the forms make sure you are available when you say you are, because when we assign a date to you, we expect you to be there.
Best wishes,
The 67th board
[:]