[:nl]Beste Gyrini,
De zonnige zomerdagen worden langzaam vervangen door de regenachtige herfstdagen. De nachten zullen langer zijn en de dagen zullen korter zijn. De t-shirts worden vervangen door jassen. De wind is erg koud. Eenmaal thuis aangekomen trek je je comfortabele outfit aan en ga je zitten bij de warme open haard. De beroemde stoofpot van Nana pruttelt de hele dag op het fornuis. Als je door het raam naar de bladeren van de bomen kijkt, denk je: “aahhh herfst.” Wat mist er op een nacht als deze? Precies, een verzameling van de lekkerste bockbieren. De herfst komt eraan en zo ook de Bock Beer Borrel op vrijdag 25 oktober in de Tegenstelling! Wij openen onze deuren om u van harte welkom te heten en u te voorzien van de beste seizoensgebonden bockbieren!
Liefs,
Het Alcoholaat[:en]Dear Gyrini,
The sunny summer days are slowly being replaced by the rainy autumn days. The nights will be longer, and the days will be shorter. The t-shirts will be replaced by coats. The wind is very cold. Once you arrive home you put on your comfy outfit and take a seat at the warm fireplace. Nana’s famous stew has been simmering on the stove all day. Staring through the window watching the leaves fall of the trees you think: “aahhh autumn.” What is missing on a night like this? Exactly, a collection of the most delicious bock beers. Autumn is coming and so is the Bock Beer Borrel on Friday the 25th of October at de Tegenstelling! We open our doors to give you a warm welcome and provide you with the best season bound bock beers!
Love,
Alcoholaat[:]