[:nl]Lieve Gyrini,
Op 8 mei organiseert de Onderwijscie nog een geweldig bedrijfsbezoek! De bestemming dit jaar is het Hubrecht Instituut in Utrecht. Voor degenen onder jullie die nog nooit van het Hubrecht hebben gehoord, zij zijn een onderzoeksinstituut met een focus op evolutionaire en ontwikkelingsgenetica. Er is beperkte ruimte beschikbaar dus als je geïnteresseerd bent, ga dan snel naar www.gyrinus.nl/bedrijfbezoek en meld je aan voor 7 mei. Als je bij ons bent, kom dan om 10:45 in de Gyrinus Room zodat we om 11:00 uur naar het Hubrecht Instituut kunnen vertrekken. Als je ervoor kiest om alleen te gaan, zorg er dan voor dat u uiterlijk om 12.45 uur aan de halte Heidelberglaan bent. We hopen je daar te zien!
Liefs,
De Onderwijscie[:en]Dear Gyrinii,
On May the 8th the educational committee organises another amazing company visit! The destination this year is the Hubrecht Institute in Utrecht. For those of you that have never heard of the Hubrecht, they are a research institute with a focus on evolutionary and developmental genetics. There is limited room available so if you’re interested quickly go to www.gyrinus.nl/companyvisit and sign up before may 7th. If you join us, please be in the Gyrinus Room at 10:45 so we can leave for the Hubrecht Institute at 11:00. If you choose to go on your own accord make sure that you are at the busstop Heidelberglaan no later than 12:45. We hope to see you there![:]