[:nl]We zijn blij om mee te mogen delen dat Prof. Dr. Nico van Straalen is benoemd tot erelid van faculteitsvereniging Gyrinus natans. Nico heeft zich enorm ingezet voor Gyrinus natans. Hij is al erg lang lid, gedurende die tijd is hij professor geworden en heeft zo vele van onze leden les gegeven. Hij heeft bijzondere inzet getoond voor zowel de faculteit als het onderwijs. We zijn hem erg dankbaar voor zijn betrokkenheid en wensen hem veel geluk tijdens zijn emeritaat. We hopen dat we hem nog regelmatig zullen zien bij activiteiten.
Liefs,
Het 65e bestuur der faculteitsvereniging Gyrinus natans
[:en]We are glad to announce that Prof. Dr. Nico van Straalen has been declared an honorary member of faculty association Gyrinus natans. Nico has put a lot of effort in Gyrinus natans. He has been a member of Gyrinus for a very long time, during which he became a professor and taught our many of our members. Overall he made an exceptional effort regarding education and our faculty. We are very thankful for all of this and wish him good luck during his retirement. We hope we will still see him regularly at activities.
Sincerely,
The 65th board of faculty association Gyrinus natans[:]