[:nl]Beste leden,
Op maandag zal het collegejaar weer beginnen. Normaliter zou dit betekenen dat de Stelling weer open gaat (de beste dag van het jaar!). Helaas kunnen we nog niet in de Stelling borrelen, maar dit betekend niet dat we het jaar niet kunnen beginnen met tal van vrienden, drankjes en heel veel plezier. Om deze reden zullen we woensdag 2 september onze ESA op Thuishaven vieren van 19:30 tot 00:00!
Je kan je hier aanmelden: https://www.gyrinus.nl/esa/.
Hou alsjeblieft rekening met de maatregelen van de overheid en blijf thuis wanneer je klachten hebt.
We hopen jullie daar te zien!
Liefs,
Het 67e bestuur
[:en]Dear members,
on Monday the first week of the college year will start again. Normally this means the Stelling will open soon (the best day of the year!) However, sadly enough we can’t borrel in the Stelling yet, but fortunately this doesn’t mean we can’t start the new year with lots of friends, lots of drinks and lots of fun! That is why Wednesday September 2nd we will have our anual ESA at Thuishaven, from 19:30 till 00:00!!
We want to point out to you that we will not serve alcohol if you are not 18 yet.
We want to remind you all to keep in mind the Corona virus, so if you are feeling ill please stay home.
Stay healthy and we hope to see many of you September 2nd! The sign up link for the ESA is the following: https://www.gyrinus.nl/esa/.
Lots of love,
the 67th board [:]