[:nl]Waarde leden der faculteitsvereniging Gyrinus natans,
vrijdag 27 april a.s. vieren wij de 51e verjaardag van Willem-Alexander Claus George Ferdinand, Koning der Nederlanden, Prins van Oranje-Nassau, Jonkheer van Amsberg. Helaas vervalt hierdoor de vrijdagborrel.
Niet getreurd! Donderdag 26 april vanaf 17:00 houden wij in plaats van de vrijdagborrel ter ere van de verjaardag van onze Koning een borrel in de Tegenstelling! Komt allen en proost met ons[:en]Dear members of faculty association Gyrinus natans,
On Friday the 27th of April we celebrate the 51st birthday of Willem-Alexander Claus George Ferdinand, Koning der Nederlanden, Prins van Oranje-Nassau, Jonkheer van Amsberg. Unfortunately our weekly Friday borrel will be cancelled because it’s a national holiday.
Don’t be disappointed! Thursday the 26th of April from 17:00 we organize a borrel in the Tegenstelling to celebrate this wonderful occasion! Be there and toast with us![:]