[:nl]Beste Leden,
Zoals veel van jullie misschien als gemerkt hebben is de website vernieuwd, maar af is hij nog niet. Bij de ontwikkeling van de nieuwe website wordt geprobeerd hem zoveel mogelijk online te houden zodat hij uitvoerig getest kan worden door de makers en de gebruikers. Hierdoor kunnen bepaalde functionaliteiten ontbreken. Momenteel werkt het formulier voor borrelaanvragen niet en moeten aanvragen gemaild worden naar alcoholaat@gyrinus.nl. Wij proberen dit en vergelijkbare problemen zo snel mogelijk op te lossen.
Wij vragen hiervoor uw begrip.[:en]Dear Members,
As many of you might have noticed, the website is currently being modified. This is an ongoing proces and we hope by friday the 10th to have all functionality restored. If you want to organize a gathering in the Tegenstelling, please send an email to alcoholaat@gyrinus.nl as the form is not working.
We thank you for your patience.[:]