[:nl]Liefste wijnliefhebbers,
Na de daverend succesvolle editie van vorig jaar reïntroduceert de Excurcie op veler verzoek de Wijnproeverij! Op donderdag 4 oktober komt wijnkenner Rob Hulst weer langs om jullie te laten genieten van 6 sappige wijntjes. Het assortiment zal gevarieerd zijn met 3 witte en 3 rode wijnen, dus dit is een uitstekende gelegenheid om je smakenpalet te verbreden.
Bouquet, sec, aimable, goût de bouchon. Dat zijn allemaal wijntermen die je na de proeverij met een hautaine gelaatsuitdrukking duchtig rond kunt strooien op verjaardagsfeestjes. Jawel, je vinocabulaire zal tot bijna onverantwoorde proporties groeien! Ik hoor je al denken: ‘Hoe kan ik in Bacchus’ naam meedoen aan dit prestigieuze evenement?’. Welnu, dat zal ik je eens haarfijn uitleggen.
Ten eerste moet je je aanmelden via gyrinus.nl/winetasting. Vervolgens betaal je €6,50 volgens de instructies die je toegestuurd krijgt. Ten slotte hoef je op 4 oktober om 18.00 of 19.30 (afhankelijk van wat je aangegeven hebt) alleen nog maar aan te schuiven.
Het mag dan wel dierendag zijn, maar je mag ook gerust jezelf verwennen!
Au revoir!
L’Excurcie [:en]Dearest wine lovers,
After last years thunderous success, the Excurcie is proud to reintroduce the Wine Tasting! On Thursday October 4th wine expert Rob Hulst will visit us once again to bring you 6 sumptuous wines. The range will be wide with 3 white and 3 red wines, so this will be an excellent opportunity for you to broaden your palate.
Bouquet, sec, aimable, goût de bouchon. These are all wine terms which you’ll be able to generously cast around at birthday parties with a presumptuous look on your face after this tasting. Indeed, your wine-related vocabulary will grow to almost unsafe proportions. I can already hear you think it: ‘How in Bacchus’ name can I partake in this prestigious event?’. Well, I’m happy to explain.
First, you need to sign up via gyrinus.nl/winetasting. Next, you must pay €6,50 as specified in the instructions you’ll receive. Finally you’ll simply join on the 4th of October at 18.00 or 19.30 (depending on which time you chose).
It may be World Animal Day, but you can spoil yourself a bit, too!
Au revoir!
The Excurcie[:]