[:nl]De Excurcie is een groep leuke mensen, die je op de foto hieronder kunt bewonderen. Samen staan we garant voor een heerlijke mix van energie, humor, chaos en gezelligheid. Vanwege het informele en open karakter van de Excurcie kennen we elkaar goed, dagen we elkaar uit en blijven vriendschappelijkheid en ontspanning hoog in het vaandel staan. Het moet natuurlijk vooral leuk blijven, en dat zit bij ons wel goed.
Zoals de naam van onze commissie al aangeeft organiseren wij excursies. De jaarlijkse Vogelexcursie bijvoorbeeld, waarbij we onder begeleiding van twee of drie ervaren vogelaars de natuur rondom Amsterdam ingaan op zoek naar zeldzame vogels. Maar onze activiteiten zijn niet beperkt tot enkel excursies. Zo organiseren we ook een whiskyproeverij en hebben we de laatste jaren uitjes naar onder andere de bowlingbaan, een escape room en de Amsterdam Dungeon verzorgd. De activiteiten die we organiseren zijn dus gevarieerd. Soms educatief, soms uitdagend, maar altijd erg leuk! Door mee te doen met onze activiteiten krijgen leden van Gyrinus andere plekken in de stad Amsterdam en haar omgeving te zien dan waar ze zelf zouden komen. Daarnaast ga je tijdens zo’n activiteit met andere mensen om dan normaal. Zo krijg je meer contacten binnen de vereniging, waardoor andere activiteiten en borrels nog leuker worden.
In de commissie zelf gaat het naast het organiseren van activiteiten vooral om gezelligheid. De sfeer op de vergaderingen is los en vriendschappelijk en op de borrels zijn vaak veel Excurcieleden te vinden. De Excurcie is geen hele grote commissie, maar desondanks weten we ieder jaar weer met veel plezier 5 prachtige activiteiten te organiseren. Om dat te bewerkstelligen krijgt ieder commissielid in de voorbereiding op een activiteit een taak en de daarbij horende verantwoordelijkheid. Zo leer je op een leuke en relatief vrijblijvende manier om binnen een organisatie te werken en deadlines te halen. Dus tussen alle gezelligheid door ontwikkel je als Excurcie lid vaardigheden die later in je carrière nog van pas zullen komen.
Liefs,
De Excurcie
[:en]The Excurcie consists of a fun group of people, which you can admire in the photo below. Together we guarantee a wonderful mix of energy, humour, chaos and cosiness. Because of the informal and open nature of the Excurcie, we know each other well, we challenge each other and friendliness and relaxation remain of paramount importance. It should, of course, remain fun, and that no problem with this committee.
As the name of our committee indicates, we organize excursions. The annual Bird Excursion for example, where we go under the guidance of two or three experienced bird watchers into the nature around Amsterdam in search of rare birds. But our activities are not limited to just excursions. We also organize a whiskey tasting and in recent years we have organized trips to, among other things, the bowling alley, an escape room and the Amsterdam Dungeon. The activities that we organize are therefore varied. Sometimes educational, sometimes challenging, but always great fun! By participating in our activities, members of Gyrinus get to see other places in the city of Amsterdam and its surroundings than where they themselves would come. In addition, during such an activity you interact with other people than normal. This way you get more contacts within the association, making other activities and borrels even more fun.
In addition to organizing activities, the committee itself is mainly about socializing. The atmosphere at the meetings is loose and friendly and many Excurcie members can often be found at borrels. The Excurcie isn’t a very large committee, but we still manage to organize 5 wonderful activities every year with great pleasure. To achieve this, every committee member receives a task and the associated responsibility in the preparation for an activity. This way you learn how to work within an organization and meet deadlines in a fun and relatively non-committal way. So between all the fun, you develop skills as an Excurcie member that will come in handy later in your career.
Love,
The Excurcie
[:]