[:nl]
Gyrinus heeft een enorm archief, dat jarenlang heeft liggen te verstoffen. Het was een taak van het bestuur om dit bij te houden, maar praktisch werd er niks mee gedaan. Daarom werd er door een groep vrouwen besloten de Historicie op te richten. Meerdere keren per jaar trekken wij als nu zeskoppige commissie de kelder in, een tafel wordt ergens vandaan gehaald, stoelen uit het bestuurshok, stokbrood en kruidenboter op tafel en de kast gaat open. Iedereen krijgt zijn taak en begint te lezen, te sorteren en de leuke dingen op te schrijven. Eens in de zoveel tijd hoor je iemand lachen en komt er weer een korte anekdote naar boven uit bestuursnotulen, zoals “Het feest was echt heel leuk” en dan schuin eronder (alleen voor bestuur) “Er was niks aan.” Of er wordt opeens heel hard gelachen door meerdere mensen, want een prachtige foto uit de 90’s komt naar boven “Dat mensen er zo bij liepen” of “Dat komkommersjoelen, werd dat toen ook al gedaan”. Want ja, we hebben in ieder geval foto’s uit 1998 teruggevonden waarop al tijdens de introductieweek al gekomkommersjoeld werd. Inmiddels is (oké op het moment van schrijven nog niet, maar als je dit leest hopelijk wel) het hele archief gelezen. Want ja, we hebben echt veel. De notulen van de stichtingsvergadering van, zoals iedereen weet, 22 oktober 1953, de keuze voor de naam Gyrinus natans (ja, we hadden bijna sv IJsvogel geheten), de oprichting van commissies (shout-out naar de Polkie, de politieke commissie), de oprichting van Uilenstede (voorkomen moest worden dat de studentenhuizen zich zouden gaan ontwikkelen tot sociale eenheden met een eigen gezelligheidsleven), wanneer de eerste Cosmopolitan binnenkwam (2008) of de aanschaf van een tosti-ijzer (voor 200 euro, want “400 euro voor de Stelling was teveel geld”). Zoals in het echte leven, in de Circle of Life, zijn er up’s en down’s, groei-bloei-verval. Zo ook bij Gyrinus natans. Zo zitten we nu boven de 1000 leden, maar dat was enkele jaren geleden wel anders. In 1980 móest het 200e lid binnengehaald worden, anders zou onze prachtige vereniging opgeheven worden. Gelukkig is dat niet gebeurd. Op dat onze vereniging nog jaren mag blijven bestaan, of zoals Het Jonge Drankgezelschap anno 1955 zei: Bibamus zei de Pater, liever wijn dan water!
Contact: historicie@gyrinus.nl
[:en]Gyrinus has an enormous archive that has been dusting for years. It was a task of the board to keep up with this, but practically nothing was done with it. That is why a group of women decided to set up the Historicie. Several times a year we now head into the cellar with six people, a table is taken from somewhere, chairs from the boardroom, baguettes and herb butter appear on the
table and the cupboard is opened. Everyone gets their job and starts reading, sorting and writing the fun stuff. Every once in a while you hear someone laughing and a short anecdote comes up from board minutes, such as “The party was really fun” and then diagonally underneath (only for the board) “There was nothing to it.” Or suddenly several people laugh very loudly, because a beautiful photo from the 90’s comes up “That people walked around looking like that” or “That cucumber sliding (komkommersjoelen), was that already done back then?” Because yes, we have found photos from at least 1998 that show that cucumbersliding already happened during the introduction week back then. In the meantime (ok at the time of writing, not yet, but hopefully if you read this) the entire archive has been read. Because yes, we really have a lot. The minutes of the founding meeting of, as everyone knows, October 22, 1953, the choice of the name Gyrinus natans (yes, we were almost called sv IJsvogel), the establishment of committees (shout-out to the Polkie, the political committee), the creation of Uilenstede (the student houses had to be prevented from developing into social units with their own social life), when the first Cosmopolitan came in (2008) or the purchase of a toaster (for 200 euros, because “400 euros was too much money for De Tegenstelling”). As in real life, there are ups and downs, growth-flowering-decline. This is also the case with Gyrinus natans. We now have more than 1000 members, but that was different a few years ago. In 1980 the 200th member HAD to be brought in, otherwise our beautiful association would be dissolved. Fortunately that didn’t happen. Here’s hoping that our association may continue to exist for years, or as The Young Drinking Company said in 1955: Bibamus said the Father, rather wine than water!
Contact: historicie@gyrinus.nl
[:]