[:nl]De Mediacie is een commissie die zich bezighoudt met het schrijven en maken van de Natator. De Natator is het verenigingsblad van Gyrinus. Vier keer per jaar brengt de Mediacie de Natator uit en hierin zijn verschillende dingen te lezen en te doen. Zo bestaat de Natator altijd een paar standaard onderdelen. Je kan altijd lezen hoe jou aankomende maand gaat verlopen in de horoscoop, welke commissies binnen Gyrinus het lekkerst kunnen koken (inclusief recept). Ook zijn er altijd genoeg leuke puzzels te maken en raadsels op te lossen.
De Mediacie bestaat uit twee subcommissies, de Lay-outcie en de Mediacie leden die de stukjes schrijven. De Lay-outcie houdt zich vooral bezig met de opmaak van de Natator. Zij doen dit in illustrator. De leden die de stukjes schrijven doen dit zelf of laten andere dit voor hen doen, bijvoorbeeld externen.
Dus lijkt jou het leuk om iets toe te voegen aan de Natator? Vanaf September 2018 zijn wij weer hard opzoek naar nieuwe leden.
Heb je toch een stukje waarvan jij denkt dat deze niet mag missen in de Natator, mail dan naar mediacie@gyrinus.nl!
[:en]The Mediacie is a committee that deals with the writing and making of the Natator. The Natator is the association magazine of Gyrinus. Four times a year, the Mediacie brings out the Natator, and there are various things to read and do. The Natator always consists of a few standard parts. You can always read how your coming month will elapse in the horoscope, which committees within Gyrinus can cook the best (including recipes). There are always enough fun puzzles to make and to solve riddles. The Mediacie consists of two subcommittees, the Lay-outcie and the Mediacie members who write the pieces. The Layout is mainly concerned with the design of the Natator. They do this in illustrator. The members who write the pieces do this themselves or let others do this for them, for example externals.
So, would you like to add something to the Natator? From September 2018 we are againlooking for new members.
Do you still have a piece that you think you should not miss in the Natator, then mail to mediacie@gyrinus.nl!
[:]