[:nl]
De Gyrinuskamer is, wat zoals de naam al doet vermoeden, onze eigen kamer binnen de faculteit. Iedereen is hier welkom om een (goedkope) kop koffie, thee of Cup-a-Soup te drinken, te lunchen, te chillen op de banken, een krant of tijdschrift te lezen, een spelletje te doen, onze schitterende dieren te bewonderen, een dutje te doen of gewoon gezellig te kletsen met medestudenten.
Ben je de overvolle kantine of drukke werkplek zat, of heb je gewoon zin in een beetje gezelligheid? Kom dan eens langs! Je vindt de Gyrinuskamer in kamer P-022 op de begane grond van het W&N gebouw van de VU.
[:en]The Gyrinus Room is, as the name suggests, our own room at the faculty of Earth and Life Sciences. Here, everyone is welcome to chill out on the couches, drink a cup of coffee, tea or Cup-a-Soup, read the newspaper or a magazine, play one of our classic board games, admire our animals, or just to socialize with your fellow students.
Are you fed up with the overcrowded cafeteria where you have to really search for an empty seat, or are you just looking for conversation? Come join us in the Gyrinus Room! You can find the Gyrinus Room in room P-022 on the ground floor of the W&N building of the VU. We hope to see you there!
[:]